Privacy Policy
Effective 2026-08-24
1. Who we are
RovifyLab ("we", "us") operates rovifylab.com and is the controller of the personal information described in this policy.
60, Gwacheon-daero 7da-gil, Gwacheon-si, Gyeonggi-do, Republic of Korea
samuel.lee@rovifylab.com
2. What we collect
When you submit our contact form, we collect the information you enter: name, email address, company, inquiry type, and message.
We do not use analytics or advertising trackers, and we set no cookies. Your theme and language preferences are stored only in your browser's local storage and never leave your device.
3. Why we collect it
We use contact-form submissions solely to respond to your inquiry and to conduct the resulting business communication (for example, evaluating a partnership or scheduling a conversation).
4. How it is processed and stored
Form submissions are transmitted over HTTPS and processed and stored by our hosting provider, Netlify (Netlify, Inc., USA), acting as our processor. This means your submission is stored on servers that may be located outside the Republic of Korea.
This website also loads web fonts from the Google Fonts and jsDelivr content-delivery networks; when your browser requests these files, your IP address is transmitted to those providers.
5. How long we keep it
We delete contact-form submissions within 12 months after your inquiry is resolved, unless you ask us to delete them earlier or a longer period is required by law.
6. Sharing
We do not sell personal information and do not share it with third parties, other than the processing by Netlify described above or where disclosure is required by law.
7. Your rights
You may request access to, correction of, or deletion of your personal information, and you may withdraw your consent at any time, by emailing samuel.lee@rovifylab.com. We will respond without undue delay.
8. Privacy contact
Privacy officer: Samuel Lee, Co-Founder & CTO — samuel.lee@rovifylab.com
9. Changes
If we change this policy, we will publish the updated version on this page with a new effective date.
개인정보 처리방침
시행일 2026-08-24
1. 개인정보처리자
RovifyLab(로비파이랩, 이하 "회사")은 rovifylab.com을 운영하며, 본 방침에 기술된 개인정보의 처리자입니다.
2. 수집하는 개인정보 항목
문의 양식을 제출하실 때 입력하신 정보(이름, 이메일 주소, 회사명, 문의 유형, 메시지)를 수집합니다.
회사는 분석 도구나 광고 트래커를 사용하지 않으며 쿠키를 설정하지 않습니다. 테마 및 언어 설정은 이용자의 브라우저 로컬 스토리지에만 저장되며 기기 밖으로 전송되지 않습니다.
3. 수집·이용 목적
문의에 대한 답변 및 그에 따른 업무 협의(예: 파트너십 검토, 미팅 일정 조율)를 위한 목적으로만 이용합니다.
4. 처리 위탁 및 보관
양식 제출 내용은 HTTPS로 암호화되어 전송되며, 호스팅 제공자인 Netlify(Netlify, Inc., 미국)가 수탁자로서 처리·보관합니다. 이에 따라 제출하신 정보는 대한민국 외 지역의 서버에 보관될 수 있습니다.
또한 본 웹사이트는 Google Fonts 및 jsDelivr CDN에서 웹 폰트를 불러오며, 이 과정에서 이용자의 IP 주소가 해당 제공자에게 전송됩니다.
5. 보유 및 이용 기간
문의 처리 완료 후 12개월 이내에 파기합니다. 다만 이용자가 조기 삭제를 요청하시거나 관계 법령에 따라 더 긴 보존이 요구되는 경우는 예외로 합니다.
6. 제3자 제공
회사는 개인정보를 판매하지 않으며, 위 Netlify 처리 위탁 또는 법령상 요구되는 경우를 제외하고 제3자에게 제공하지 않습니다.
7. 정보주체의 권리
이용자는 언제든지 samuel.lee@rovifylab.com으로 개인정보의 열람·정정·삭제를 요청하거나 동의를 철회할 수 있으며, 회사는 지체 없이 조치합니다.
8. 개인정보 보호책임자
개인정보 보호책임자: Samuel Lee (Co-Founder & CTO) — samuel.lee@rovifylab.com
9. 방침의 변경
본 방침이 변경되는 경우 새로운 시행일과 함께 본 페이지에 게시합니다.
Chính sách quyền riêng tư
Có hiệu lực từ 2026-08-24
1. Chúng tôi là ai
RovifyLab ("chúng tôi") vận hành rovifylab.com và là bên kiểm soát thông tin cá nhân được mô tả trong chính sách này.
2. Thông tin chúng tôi thu thập
Khi quý vị gửi biểu mẫu liên hệ, chúng tôi thu thập thông tin quý vị nhập: họ tên, địa chỉ email, công ty, loại yêu cầu và nội dung liên hệ.
Chúng tôi không sử dụng công cụ phân tích hay trình theo dõi quảng cáo, và không đặt cookie. Tùy chọn giao diện và ngôn ngữ chỉ được lưu trong bộ nhớ cục bộ của trình duyệt và không bao giờ rời khỏi thiết bị của quý vị.
3. Mục đích thu thập
Chúng tôi chỉ sử dụng thông tin từ biểu mẫu liên hệ để phản hồi yêu cầu của quý vị và trao đổi công việc phát sinh từ đó (ví dụ: đánh giá hợp tác, sắp xếp cuộc trao đổi).
4. Xử lý và lưu trữ
Nội dung biểu mẫu được truyền qua HTTPS và được xử lý, lưu trữ bởi nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ của chúng tôi là Netlify (Netlify, Inc., Hoa Kỳ) với vai trò bên xử lý. Do đó, thông tin của quý vị có thể được lưu trên máy chủ đặt ngoài Hàn Quốc.
Trang web này cũng tải phông chữ web từ các mạng phân phối nội dung Google Fonts và jsDelivr; trong quá trình đó, địa chỉ IP của quý vị được truyền tới các nhà cung cấp này.
5. Thời gian lưu giữ
Chúng tôi xóa nội dung biểu mẫu liên hệ trong vòng 12 tháng sau khi yêu cầu của quý vị được giải quyết, trừ khi quý vị yêu cầu xóa sớm hơn hoặc pháp luật yêu cầu thời hạn dài hơn.
6. Chia sẻ thông tin
Chúng tôi không bán thông tin cá nhân và không chia sẻ với bên thứ ba, ngoài việc xử lý bởi Netlify nêu trên hoặc khi pháp luật yêu cầu.
7. Quyền của quý vị
Quý vị có thể yêu cầu truy cập, chỉnh sửa hoặc xóa thông tin cá nhân, và có thể rút lại sự đồng ý bất kỳ lúc nào bằng cách gửi email tới samuel.lee@rovifylab.com. Chúng tôi sẽ phản hồi trong thời gian sớm nhất.
8. Đầu mối về quyền riêng tư
Phụ trách bảo vệ thông tin cá nhân: Samuel Lee, Co-Founder & CTO — samuel.lee@rovifylab.com
9. Thay đổi chính sách
Nếu chính sách này thay đổi, chúng tôi sẽ công bố phiên bản cập nhật trên trang này kèm ngày hiệu lực mới.
プライバシーポリシー
施行日 2026-08-24
1. 事業者情報
RovifyLab（以下「当社」）は rovifylab.com を運営し、本ポリシーに記載する個人情報の管理者です。
2. 取得する情報
お問い合わせフォームの送信時に、ご入力いただいた情報（お名前、メールアドレス、会社名、お問い合わせ種別、メッセージ）を取得します。
当社はアクセス解析や広告トラッカーを使用せず、Cookieも設定しません。テーマおよび言語の設定はお使いのブラウザのローカルストレージにのみ保存され、端末の外に送信されることはありません。
3. 利用目的
お問い合わせへの回答、およびそれに伴う業務上の連絡（パートナーシップの検討、打ち合わせの調整など）のためにのみ利用します。
4. 処理・保管
フォームの送信内容はHTTPSで暗号化して送信され、ホスティング事業者であるNetlify（Netlify, Inc.、米国）が委託先として処理・保管します。そのため、送信内容は大韓民国外のサーバーに保管される場合があります。
また、本ウェブサイトはGoogle FontsおよびjsDelivrのCDNからウェブフォントを読み込みます。その際、お客様のIPアドレスがこれらの提供者に送信されます。
5. 保存期間
お問い合わせ対応の完了後12か月以内に削除します。ただし、それ以前の削除をご希望の場合、または法令によりより長い保存が求められる場合はこの限りではありません。
6. 第三者提供
当社は個人情報を販売せず、上記Netlifyへの委託または法令に基づく場合を除き、第三者に提供しません。
7. お客様の権利
samuel.lee@rovifylab.com までご連絡いただくことで、個人情報の開示・訂正・削除の請求、および同意の撤回をいつでも行うことができます。当社は遅滞なく対応いたします。
8. 個人情報保護管理者
個人情報保護管理者：Samuel Lee（Co-Founder & CTO）— samuel.lee@rovifylab.com
9. ポリシーの変更
本ポリシーを変更する場合は、新しい施行日とともに本ページに掲載します。